مکالمات من و آنی:

(حروف تیره گفته‌های آنی هستند و آن‌هایی که درون پرانتزند، ترجمه‌هایش!)

بارون میاد؟   نن نن            (نم نم)

پشت خونه‌ی؟ عمه‌ام        (عمه‌ام)

عمه‌ام؟  عوو                    (عروسی داره)

دمبِ؟ اوو !                       (خروسی داره)

 

روباهه دمش؟  دیاز              (درازه)

حیله‌چین و ؟   حودودو!        (حقه‌بازه)

تا چشم به هم؟  بدا             (بذاری)

می‌بینی که سر؟  نَدا            (نداری)

کله‌پا شدی تو ؟  نِنون           (زندون)

نه دل داری نه؟  نَن دون          (سنگدون)

 

لای لای لای لای ؟  عوو          (عروسم)

دخترکِ ؟ ممو                        (ملوسم)

بخواب بخواب؟  آدیدو              ( آنی جون)

چشم سیاتو؟ دوبون              ( قربون)

 

آنی خانوم، دخترِ؟  اوبی          (خوبیه)

آنی خانوم، گلِ؟    مموبی       ( محبوبیه)

 

تاب تاب؟  اَبی بی                  (عباسی)

خدا منو؟  نَ!                         (نندازی)

اگه بخوای؟   بِ!                    ( بندازی)

تو بغل؟   ماما                      (مامان بندازی)

 

 

هاپوه می گه؟ واواوا

گربهه می گه؟  مممممو

گاوه می گه؟   موآ موآ

جوجوه می گه؟ دی دی دی

کلاغه می گه؟  دارداردار

ببعی می گه؟  بَبَ

می خوای بری؟ نه نه

پس چرا می گی؟ بَبَ

 

 

پ. ن. : هیچ کدام را به طور مستقیم بهش یاد نداده ام. همه را در حین خواندن من وبقیه یا شنیدن ترانه ها یاد گرفته.

/ 14 نظر / 4 بازدید
نمایش نظرات قبلی
شيرين

قربون اين عروسك خوش سر و زبون. برم شعرهاتو حفظ كنم براي آيين بخونم.[نیشخند]

شیلا

ای جانم از این همه شیرین زبونی . پس مامان خانوم من کی میتونم این دخمل خوشگل شیرین زبون رو یه نظر ببینم؟

گلستانه

الهي خاله فدايت شه . آخه پس كي تو رو ميبنم من حسابي بچلونمت. [ماچ]

الی

وای این دخملی چقدر خوب حرف می زنه [ماچ] من تونستم بخونمت بدون دستکاری درست شد ( خود به خود )

زندان آسمان

خیلی کار خوبی می کنی .یکی از راههای تقویت مکالمه در کودکان همینه که یه بخشی از جمله رو بگی واونا ادامه بدن.از طرف من ببوسش[ماچ]

قاصدک

وااااااای.دلم آب شد.عزیزمممممممممممممم

سارا

بدی خواننده خاموش بودن اینه که 1سال میگذره تازه وبلاگی رو که تمام نوشته هاشو میخوندی رو پیدا کنی خوشحالم پیدات کردم خانومی..

گلابتون

عزیزززمممممممممممممممممممممممممممم[بغل]